經過162天的沉澱 現在開始 重新學習與酒精和平相處
-------------------------------
這些天 花很多時間在校對客語的朗讀稿
校對的流程是 印出原文--寄給教授用手修改--教授寄回來--我們叫出原文開始修改錯字
看起來跟一般的校對沒什麼不同 如果這樣想就錯了
因為客語的字 有很多是一般字型檔裡沒有的 需要造字
像這些都是
![]()
不過仔細看會發現 有一些字重複造了 有一些字其實是有的
除了造字之外 我也發現 客語的文章 都是勸人為善
不是要保護環境 就是別打天上飛的小鳥 或者是敦親睦鄰之類的
更多的是幾乎每一篇文章都會出現老人家 應該是要提醒年輕人 要記得飲水思源吧
很溫馨的小品
-------------------------------
這些天 花很多時間在校對客語的朗讀稿
校對的流程是 印出原文--寄給教授用手修改--教授寄回來--我們叫出原文開始修改錯字
看起來跟一般的校對沒什麼不同 如果這樣想就錯了
因為客語的字 有很多是一般字型檔裡沒有的 需要造字
像這些都是
不過仔細看會發現 有一些字重複造了 有一些字其實是有的
除了造字之外 我也發現 客語的文章 都是勸人為善
不是要保護環境 就是別打天上飛的小鳥 或者是敦親睦鄰之類的
更多的是幾乎每一篇文章都會出現老人家 應該是要提醒年輕人 要記得飲水思源吧
很溫馨的小品
全站熱搜
留言列表
